Аз съм Хироши.
Каква е основната причина, за създаването на нашата Вселена?
Това не съм аз. Абсолютно.
Каква ще бъде Сунако-чан, когато бъде дама?
Ако се опиташ да си представиш невъзможното, главата ти ще експлодира.
Не. Човек се развива чрез въображението.
Това значи, че трябва да имаме въображение?
Единственото нещо, което не мога да си представя е как ще платите наема.
Тук си прав.
Ямато Надешико
Превод: Deimion @Отаку България http://otaku.bg/
Може да доведеш приятели.
Искам да се видим скоро.
Саюри-сан...
На горещи извори, искате ли?
Ослепях!
Горещи извори?
Три дни и две нощи, настаняване и пътуване също.
Наистина ли? Да тръгваме!
Но защо така изведнъж?
Тъй като тази красива дама каза,
"Ако си наоколо, ще управлявам по-добре хотела
освен това ще облекчаваш стреса ми, така че ела. "
Просто така.
Приятелката ти е управител в хотел?
Управител
Слава на управителите!
Три дни и две нощи...?
Така че през цялото това време ще бъда съвсем сам в тази огромна къща!
Слава, слава, слава на управителите!
Слава за управителите!
Управител
Не трябва да се размотавам! Не трябва да се размотавам!
Необходимо е да наема всички страшни филми, които не съм гледала.
Ужаси... Кървави ужаси...
Кървави, кървави-
Кървища текат, хора умират, каква гадост-
Демон, от който те искат да избягат, се смее "ку-ку", счупени кости и доброто "смазване" и избухване...
Не може да бъде...
Извинявай...
Да играем. Да играем!
Нека да прочета програмата ни първо.
Сунако-чан, усмивка, усмивка!
Бенто, чай, сезонна майонеза. Какво искате?
Гот Гот! Лоли Лоли! Гот Гот! Лоли Лоли!
Стойте!
Кьохей-сама и компания...
...отиват на горещи извори!
Ние...
...идваме също!
Гот-Лоли-Влак, напред!
Г-Г-Г-Г-Гот! Л-Л-Л-Л-Л-оли!
Сбогом, прекрасен спомен!
Гот Гот! Лоли Лоли!
Извинявай, Сунако-чан. Прощаваш ми, нали?
Виждаш ли, ако няма още едно момиче в групата, няма да мога да дойда.
За... какво е това?
Щастие
Само си помисли! Пътуване! Пътуване!
Мога да прекарам три дни заедно с Такенага-кун.
Ах... Щастлива съм.
Твърде ярко...
Както и да е, смени си мястото с мен, Кьохей-кун.
Не, не го прави...
Няма начин. Не ни безпокой, Ной.
Ей, ей!
Няма да позволя да бъдеш сама с Такенага.
Достатъчно глупости! Ще те смачкам!
Ей, Такенага, искаш ли сушени калмари? Хайде, кажи "А-а!"...
А Такенага е късметлия с Ной-чан.
Престани!
Не!
Как мислиш, Ранмару?
Ранмару?
Да.
Какво има?
Ъ-ъ...
Ако не си зает, искаш ли да играеш с нас карти?
Ей, Ранмару, говорят на теб.
Пас съм.
Какво се е случило?!
Ти си любител на жените, толкова опитен...
Болен ли си?!
Ранмару умира!!!
Съвсем не сме привлекателни...
Казвам ви, този път съм сериозен, защото...
Ето нещо за това какво да правите, ако полудеете!(*)
Умирам... Разтапям се...
Промяна на местата!
Не... Ще се стопя и умра...
Млъкни. Няма да се преместя!
Необходимо е да уловя тези незабравими мигове в живота на Ранмару.
Приятели...
НАУБУРУ
Страхотно! Какъв приятен хотел.
Хъм, нали?
Добре дошли. Чакахме ви.
Невероятни феромони...!
Както и се очакваше от на Ранмару...
Дава такова чувство сякаш може да има всеки мъж, който си поиска.
И ти ли ще бъдеш изяден, Такенага-кун.
Дойдох, Саюри-сан.
Радвам се.
Е, нашите петима гости може да минат от тук...
Но в списъка са шестима гости...
М-Моля извинете ни!!!
Мислехме, че ти си призрак на самоубийство!
Не ми обръщайте внимание.
Ние имаме не само отворена баня. Водата за битовите бани също се взема от горещите извори.
Моля, отпуснете се и се забавлявайте.
Чувствам се малко неловко.
Приехте ни заради Ранмару...
Не. Всичко е наред.
Приятелите на Ранмару-кун са и мой.
Е тогава, моля да ме извините.
Саюри-сан...
Кога може да останем сами двамата?
Когато свърша работа, ще пратя да те повикат.
До тогава, почивай с приятелите си, става ли?
Тръгвам.
Какво има, Ранмару?
Нищо особено.
Такава прекрасна личност, нали?
С такова нежно тяло, трябва да се грижи за хотела...
Мое задължение е да я подкрепя.
Уха! Толкова е голяма!
Изглежда отлично!
Външните прозорци са отворени денонощно!
И там има пинг-понг!
Не ме игнорирайте!
Както и да е, нека да се изкъпем.
Съгласни!
Ах вие...
А? А къде е Сунако-чан?
Сега като го спомена...
Спасете ни!
Там в банята има призрак!
Повикайте свещеник.
А също...
Н-Не може да бъде...
Управител!
Ъ-ъм... То, най-вероятно е с нас.
И то, вероятно е човек.
Значи, Сунако-чан е отишла да се изкъпе?
Толкова обикновена, а привлича толкова много внимание?
Най-накрая... най-накрая съм сама.
Въпреки това, горещите извори са хубави.
Поради някаква причина никой не идва тук.
И няма блестящи същества.
Сунако-чан!
Не трябва да се изненадваш.
И така... Сунако-чан, надявам се да се поразмотаеш наоколо с Кьохей-кун.
Никакъв шанс.
Моля те
Моля те! Той ми се пречка!
Искам да остана с Taкенага-кун насаме!
Искам да облека юката и да се разходя с него по улицата!
Ето така...
Какъв хубав сувенир.
Този ли? Искаш ли да го закупя?
Наистина ли?
Разбира се. Сложи я.
Как е, Такенага-кун?
Много ти отива. Изглеждаш много сладка, Ной-чи.
Такенага-кун...
Отсега нататък ще вървим напред към света, създаден за двама ни!
Заедно с теб ще мина през огън и вода!
...и така нататък и така нататък.
Игнориране
Щастие
И за теб ще бъде по-добре, Сунако-чан.
Щастие
Ако стана момиче на Taкенага-кун, ще дойда в твоя дом.
И тогава ще се погрижа за домакинството.
Няма да ти се наложи да излизаш от стаята си отново.
Отлично! Значи се договорихме.
Съгласна
А! Вечерята е готова.
Ще сервирам и ориз, става ли?
Как ухае на шампоан!
Такенага, щастлив ли си?
Сунако-чан е в друг свят.
Ной! Какво направи на изворите?!
В шок съм!
Какво?
Не знам! Какво ще правим?
Ослепително създание
Не мога да остана насаме с ослепително създание...
Вечно уединение
Но ако мога да се справя, следва вечната самота.
Вечно уединени
Ослепително създание
Не. Ще се разтопя, преди това да се случи.
Ослепително създание
Вечно уединение
Не! Ако си спомня тази мисъл...
Вечно уединение
Сунако-чан, вечерята...
Започваме без теб!
Хироши-кун, Акира-кун, Жозефина, дайте ми своите сили!
О! Тези сашими са вкусни.
Ей, Такенага. Кажи "А-а!"
П-Престани.
Не се предавай, Такенага-кун!
Какво ще кажеш да споделиш мислите си?
Хващане!
Сунако-чан!
След като хапнем, ще поспя.
Просто трябва да издържа до тогава.
Е-Ей, Такенага-кун...
Ъм... ами...
Ще ти кажа след вечеря.
Странна си, Ной-чи.
Ще поспя след хапването...
Какво е това?
Това? Не го понасям, ти го изяж.
Изяж това също. И това също. И ето това също.
Дръж се, Сунако-чан!
Благодаря.
Сунако-чан, усмивка, усмивка!
Аз... Искам обратно в стаята си...
Н-не, Сунако-чан!
Преминах лимита си... Уми... Умирам... Не мога да продължа...
Сунако-чан, умолявам те!
Какво ще правя?!
Е, тогава, лека на всички...
За какво говориш?
Вашите футони са готови. Разполагайте се.
Както се очаква от професионалисти.
Кога успяха...
Нощта е в самото начало, скъпа.
Не-е-е-е-е!
Добре, да поиграем на пинг-понг!
Колко жестоко...
Отивам си вкъщи.
Не издържам повече. Искам в Токио още сега.
В къщи?
Ако искаш вкъщи, бий ме на пинг-понг.
Ако спечеля?
Взимаш ключа за сейфа от мен.
А в него са парите за билетите за връщане.
Разходи за пътуване
Приемам предизвикателството ти!
Давай!
Готови... Старт!
Удар "парещ пясък"!
Удар "разкъсващ дракон"!
Пътят да се превърнеш в дама
Дуел на пинг-понг. Етикета за избор на ракета.
Добре ми е с това.
Чехлите са предназначени за тоалетна.
Не! Господи, това е мръсно.
Ако дамата иска скорост, трябва да вземе лека, от дърво
за добър удар.
Ако дамата иска сила, трябва да вземе ракета с дебело двустранно покритие
и да изпълнява бекхенд и форхенд удари.
Но най-важното е не ракета, а бедрата.
Напред-назад, бедрата се движат в ритъм!
Напред-назад, ясно?
Дамата не трябва да играе пинг-понг!
Пътят да се превърнеш в дама
Следва продължение
Атака режеща мълния!
Атака дяволско изгаряне!
У-Удивително...
Това не изглежда вече да е пинг-понг...
Изглежда, че Сунако-чан има изблик на енергия, а това е добре.
Добър вечер,
наслаждавате ли се на почивката в нашия хотел?
Да. Горещите извори са великолепни и храната е просто отлична!
Колко чудесно. Моля, забавлявайте се.
Ранмару-чан, ела с мен...
Дори и аз, едно момиче, също чувствам силата на привличане на феромоните им!
Ранмару-кун, изглежда този път е сериозен?
Да, но той винаги е така.
Наистина ли?
Почти свърших с работата си.
Защо не ме изчакаш в задната стая?
Добре.
Саюри-сан.
О... Не мога да издържа повече.
Прости ми, че те накарах да чакаш.
О, Итаджо-сан. Трябва да обсъдим подготовката за утре.
Да.
Желаем ви щастие.
Спечелих.
Никакъв шанс. Победата беше моя.
Нали, Юки?
Ъ-ъм... Ами...
Може би, равенство?
Какво?
Но, но, но... Всичко беше толкова бързо. Не можех да следя топката!
Предполагам нямаме избор. Прекратяваме.
С Такенага-кун...
Такенага, да отидем обратно в стаята...
"До" - Той мисли, че казва "вкъщи".
До...
До...?
Доиграваме играта си...
Сега...
Съкрушителен тирбушон!
Катастрофално ускорение!
Това е края!
Така е!
Няма да ти позволя!
Победата е моя!
Не още, не още!
Давай! Връщам се!
Безполезно! Безполезно!!
Заснех нещо невероятно!
Сунако-чан!
Кръв! Кърви!
Само обичайното кървене от носа и припадане.
Добре ли сте? Ще извикам линейка.
Те са добре... навярно.
Тогава, ще донеса малко лед.
Благодаром ви.
Ъм... вие ли сте отговорника?
Не, собственика съм.
Ще ви помогна да отидете до стаите си.
Не се притеснявайте.
Не. Вече всичко съм подготвил.
Аз, също ще помогна!
Изглежда добър човек.
Той е съпругът на управителката?
И не знае, че тя му изневерява, а?
Добре. Ще се погрижа за нея. Вие двамата отидете да се разхождате или нещо подобно.
Какво му става на Кьохей-кун?
Кой знае... Е...
Какво ще правим?
Но, със сигурност е приятно.
Кьохей-кун понесе Сунако-чан като принцеса.
И се целунаха.
Да.
Завиждаш ли?
Ей, тук има караоке!
Очевидно има повече от една стая с караоке.
Какво е това, Юки?!
Каза, че моята помощ не е необходима, и ми даде талон.
Така ли?
Това е прекрасно, Юки.
Защо съм във футона?
З-Защо си тук?!
О, будна си?
Ти и вашия план с Ной...
Веднага го разкрих.
Ра... разкрил.
Е,
като се има предвид, че нейният приятел е кораво момче, Ной ще има трудни времена.
Справи се добре.
Те вероятно се разхождат някъде там, не мислиш ли?
Не ги виждам...
Би било странно, ако се виждаха.
Интересното е, дали има още влакове...
Явно, не...
Шок!
А... Това е Ранмару. Как ни изплаши!
Ей, Ранма...
Какво е този път?!
Собственика е... Собственика е...
Собственика е...
МЪРТЪВ!
МЪРТЪВ
Както в криминалните сериали!
Убийство посред двойка и пътешественици!
Както в криминалните сериали!
Убийство посред двойка и пътешественици!
Не му е времето да се говорят такива неща.
Къде са Такенага и другите?
Ах, ноща, когато си мисля за теб...
Такенага-кун!
Такенага-кун...
През нощта в обятията на сладкия вятър...
Такенага-кун!
Такенага-кун е толкова неотразим!
Такенага-кун!
Успокояваща нежност пълни сърцето ми
Такенага-кун, Такенага-кун!
Такенага-кун!
Пръски от кръв и двойки в потока на любовта
Част първа
Превод: Deimion @Отаку България http://otaku.bg/